华尔街日报：前泽友作迈出的一小步 是SpaceX的一大步

　　据《华尔街日报》北京时间9月18日报道，前泽友作(Yusaku Maezawa)成为了埃隆·马斯克(ElonMusk)旗下美国太空探索技术公司(SpaceX)的首位付费绕月飞行乘客。他是日本最大网络购物商城的掌门人，因其浮华的个人生活而出名。

　　前泽友作今年42岁，是一名电商大亨和艺术收藏家。周二，他在社交媒体上炫耀了搭乘SpaceX飞船实施绕月之旅的计划。“我选择与艺术家们一起参加这次绕月之旅，”他在推文中称。

　　与艺术家一起绕月

　　前泽友作表示，他将邀请六位至八位艺术家参加在2023年进行的绕月之旅。他把这个绕月项目称之为“亲爱的月球”。“在我还是个孩子起，我就爱上了月球，”他在参加马斯克举行的活动时称，“这个梦想一直都在，不断激励着人类。”

　　他在1998年创建了Start Today公司，销售进口唱片和CD。2004年，他创办了网络时尚零售网站“走走城”(Zozotown)。近几年，走走城发展迅速，原因是它在单一网站上提供了各式各样的品牌。

　　Start Today在东京交易所上市。截至周二，Start Today的市值约为1万亿日元(约合89.4亿美元)。

　　为公司拓展业务

　　尽管前泽友作表示，他的绕月计划是“个人活动”，但这也是他的策略：利用自己的私人活动为生意寻找机会。他在2017年接受采访时表示，希望自己的艺术品购买成为公司在海外发展的一个催化剂。

　　前泽友作称，他的目标是在10年内把公司市值增加到5万亿日元，届时实现80%的营收来自日本以外市场。