名创优品因翻译一事致歉：深刻自省 绝不再犯

　　8月9日晚间，名创优品在官方微博发文致歉称，7月25日，名创优品西班牙Instagram账号发布了一则“公主系列公仔盲盒”帖文，在该贴文中，中国旗袍公仔被错误地翻译为“日本艺伎”。名创优品总部收到网友反馈后，第一时间要求西班牙代理商团队删除了该贴文，并对当地社媒代理运营机构采取了处罚措施，立即终止了合作关系。

　　据网经社数字零售台(DR.100EC.CN)获悉，7月13日，自有品牌生活家居综合零售商名创优品正式在香港交易所挂牌上市，股份代号：“9896.HK”，美银证券、海通国际及瑞银证券为联席保荐人。名创优品此次在港交所的上市形式为双重主要上市，上市发行价定为每股13.80港元，在全球发售4110万股，其中香港发售411万股，国际发售3699万股。