跨境B2B平台“进口通”上线试运营 实现内容实时翻译

　　2月13日消息，全球唯一仅对中国的单向B2B跨境电商平台“进口通”正式上线试运营。该平台立足于西班牙，只针对中国市场的单向B2B跨境电商信息平台。它旨在将西班牙优良的供应商信息提供给中国的中小型商家，使得他们无需通过外贸公司也能自主进口。这样既可以免除其无法通过合适渠道找到西班牙供应商的烦恼，又能大大提高其工作效益，降低采购成本。

　　据中国电子商务研究中心(100EC.CN)获悉，“进口通”创始团队在西班牙从事西班牙与中国的外贸行业20多年，有着丰富的从业经验，平台能够实现将采购以及需求信息等内容进行实时翻译。举例来说，当中国采购商对某产品进行询价时，可以直接用中文询盘，而西班牙供应商收到的是西班牙语显示的询盘，反之西班牙供应商可以直接用西语回复，而中国的采购商收到的也将直接是中文信息。这一询盘翻译功能将彻底打破中小采购商欲直接进口却苦于不懂外语的困境，实现西班牙卖家和中国买家的双赢。

　　随着国内居民生活水平的日益提高，同时得益于国家对于电商的扶持政策的完善，中国消费者对进口产品的需求也与日俱增。根据中国海关的官方数据，2016年，中国累计进口商品达10.49万亿元。更多的国内企业希望能够向国外商家直接采购，降低成本，提高行业竞争力，将优质的国外产品引进到中国。(文/小全)